From Album :  3jib, Sorry-Sorry

Click here to hear the full song 

HANGUL AND ROMANIZATION

얼마나 찢겨야 하냐고 고민을 하고 원망하고

Eol-ma-na jjit-gyeo-ya ha-nya-go go-mi-eul ha-go weon-mang-ha-go

뻔한 결말 끝이 보여도  끊을  없어숨쉬는  너를 갖고 싶어

Bbeon-han gyeol-mal ggeut-i bo-yeo-do neol ggeuh-eul su eobs-eo, sum-swi-neun han neo-reul gat-go ship-eo

늘씬한 그림자를 따라  거울을 보는  훔쳐 

Neul-ssin-han geu-rim-ja-reul dda-ra ga geo-ul-eul bo-neun ch’eok hum-ch’yeo bwa

이런  우스워져 포기할까 이런 고민 벌써  번째야

I-reon ggol u-seu-weo-jyeo p’o-gi-hal-gga i-reon go-min beol-sseo myeot beon-jjae-ya

*Just like that 잡히지마  위험해 Just like that 굶주린 야수 보다 

Just like that jab-hi-ji-ma nan wi-heom-hae Just like that gulm-ju-rin ya-su bo-da deo

Just like that   수없이   마른애타는눈이  바보 일뿐

Just like that o-hal su-eobs-i nan muk ma-reun, ae-ta-neun, nun-i meon ba-bo il-bbun

언제 부턴지도 몰라 Just like that  사로잡혀 버렸어

Eon-je bu-t’eon-ji-do mo-lla Just like that nan sa-ro-jab-hyeo beo-ryeo-sseo

Just like that 오해   보면  마른애타는눈이  바보일 뿐야

Just like that o-hae ma neol bo-myeon mok ma-reun, ae-t’a-neun, nun-i meon ba-bo-il bbun-ya

몸부림치고 울어봐도 외롭고 다친 마음은 아파

Mom-bu-rim-ch’i-go ul-eo-bwa-do wi-rob-go da-ch’in ma-eum-eun a-p’a

눈빛이 흔들린걸 봤어  때문이 아니란  쯤은 알아  그랬어

Nun-bit-i heun-deu-lin-geol bwa-sseo na ddae-mun-i a-ni-ran geot jjeum-eun al-a neul geu-rae-sseo

새빨간  입술로 말해봐 성가시고 귀찮다고 말야

Sae-bbal-gan geu ib-sul-ro mal-hae-bwa seo-ga-shi-go gwi-ch’anh-da-go mal-ya

이런  우스워져 포기할까 이런 고민 벌써  번째야

I-reon ggul u-seu-weo-jyeo p’o-gi-hal-gga i-reon go-min beol-sseo myeot beon-jjae-ya

*Just like that 잡히지마  위험해 Just like that 굶주린 야수 보다 

Just like that jab-hi-ji-ma nan wi-heom-hae Just like that gulm-ju-rin ya-su bo-da deo

Just like that   수없이   마른애타는눈이  바보 일뿐

Just like that o-hal su-eobs-i nan mok ma-reun, ae-t’a-neun, nun-i meon ba-bo il-bbun

언제 부턴지도 몰라 Just like that  사로잡혀 버렸어

Eon-je bu-t’eon-ji-do mol-la Just like that nan sa-ro-jab-hyeo beo-reo-sseo

Just like that 오해   보면  마른애타는눈이  바보일 뿐야

Just like that o-hae ma neol bo-myeon mok ma-reun, ae-t’a-neun, nun-i meon ba-bo-il bbun-ya

오늘 밤이 지나면  잊을  있을까

O-neul bam-i ji-na-myeon neol i-jeul su i-sseul-gga

모르겠어  이젠 아무것도잊고싶어  얼굴마저도

Mo-reu-ge-sseo nan i-jen a-mu-geot-do, i-go-ship-eo da eol-gul-ma-jeo-do

오늘 밤이 지나면  지울  있을까

O-neul bam-i ji-na-myeon neol ji-ul su i-sseul-gga

이게 뭐지 뒤섞인 감정, but just like that 따라가고 있어

I-ge mweo-ji da? Dwi-seokk-in gam-jeong, but just like that dda-ra-ga-go i-sseo

*Just like that 잡히지마  위험해 Just like that 굶주린 야수 보다 

Just like that jab-hi-ji-ma nan wi-heom-hae Just like that gulm-ju-rin ya-su bo-da deo

Just like that   수없이   마른애타는눈이  바보 일뿐

Just like that o-hal su-eobs-i nan mok ma-reun, ae-t’a-neun, nun-i meon ba-bo il-bbun

언제부턴지도 몰라 Just like that  사로잡혀 버렸어

Eon-je-bu-t’eon-ji-do mol-la Just like that nan sa-ro-jab-hyeo beo-reo-sseo

Just like that 오해   보면  마른애타는눈이  바보일 뿐야

Just like that O-hae ma neol bo-myeon mok ma-reun, ae-t’a-neun, nun-i meon ba-bo-il bbun-ya

TRANSLATION

how many times do i have to be torn.. i agonize over it and become resentful
even though i see the inescapable outcome.. i can’t give you up
i want only the breathing you

following the skinny shadow, i steal a glance pretending i’m looking in the mirror
this image becomes ridiculous.. maybe i should give up. how many times have i had this worry

just like that. don’t get caught, I’m dangerous
just like that. more than a starved beast
just like that. oh, I’m merely a hopeless, thirsty, anxious, blind fool
i don’t even know when it started
just like that. i was captured
just like that. Don’t misunderstand.
when i see you, I’m merely a thirsty, anxious, blind fool

no matter how much i kick and scream and cry. my pained, lonely heart still hurts
i saw your eyes waver. i know that it’s not because of me. it’s always been like that

tell me with those red lips of yours. that it’s annoying
this image is becoming ridiculous. maybe i should give up. how many times have i had this worry

just like that. Don’t get caught, I’m dangerous
just like that. More than a starved beast
just like that. Oh, I’m merely a hopeless, thirsty, anxious, blind fool
i don’t even know when it started
just like that. i was captured
just like that. Don’t misunderstand.
when i see you, I’m merely a thirsty, anxious, blind fool

when tonight passes, will i be able to forget you
i don’t know anything now.. i want to forget, even if i get hit in the face
when tonight passes, will i be able to erase you
what is all this? these mixed up feelings, but just like that i’m following you

just like that. don’t get caught, i’m dangerous
just like that. more than a starved beast
just like that. oh, i’m merely a hopeless, thirsty, anxious, blind fool
i don’t even know when it started
just like that. i was captured
just like that. don’t misunderstand.
when i see you, i’m merely a thirsty, anxious, blind fool

Hangeul lyrics: mnet
translation: crazykyootie@soompi
via: http://princessoftea.wordpress.com